en to lt translation catalogue (433 entries)

en: %d Quick & Easy Ways to Get More Reviews
lt: %d greitas ir paprastas būdas gauti daugiau atsiliepimų

en: %d days
lt: %d dienos

en: %d hours
lt: %d valandos

en: %d review platforms
lt: %d peržiūros platformos

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
lt: %s+ WordPress svetainių Naudokite Trustindex įterpti peržiūrą greitai ir lengvai.

en: <strong>Likes and Comments Count</strong>: Display the number of likes and comments for each post
lt: <strong>Patinka ir komentarų skaičius</strong>: parodykite kiekvieno įrašo paspaudimų Patinka ir komentarų skaičių

en: <strong>Load more %s photos</strong> with the "Load More" button
lt: <strong>Įkelkite daugiau %s nuotraukų</strong> naudodami mygtuką "Įkelti daugiau"

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
lt: Turėtų būti rodomas langas! Prašome eiti į ten ir tęsti žingsnius! (Jei nėra lango lango, galite patikrinti naršyklės lango blokatorių)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
lt: Pridėti daugiau atsiliepimų apie savo valdiklį nuo %s ir tt, kad galėtumėte mėgautis daugiau pasitikėjimo ir išlaikyti klientus į savo svetainę.

en: Advanced
lt: Išplėstinė

en: Align
lt: Suderinkite

en: All
lt: Viskas

en: And include the information below:
lt: Ir įtraukite toliau pateiktą informaciją:

en: Anything you are missing in our product?
lt: Ar ko trūksta mūsų produkte?

en: Apartment
lt: Butas

en: Attach images
lt: Pridėkite vaizdus

en: Automate your review collection on WooCommerce! Collect customer feedback on Google, Facebook, Yelp, and more, directly from your WooCommerce store.
lt: Automatizuokite atsiliepimų rinkimą WooCommerce! Surinkite klientų atsiliepimus apie Google, Facebook, Yelp ir kt. tiesiai iš savo WooCommerce parduotuvės.

en: Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!
lt: Automatinis peržiūros atnaujinimas, neribotų peržiūros valdiklių kūrimas, visų atsiliepimų atsisiuntimas ir rodymas, %d peržiūros platformos!

en: Automatic, daily updates
lt: Automatiniai, kasdieniniai atnaujinimai

en: Automatically update with NEW reviews
lt: Automatiškai atnaujinti naujas atsiliepimus

en: Back
lt: Atgal

en: Bar
lt: Baras

en: Boost engagement by displaying customer photos in an interactive popup slider, bringing real experiences to life.
lt: Padidinkite įsitraukimą rodydami klientų nuotraukas interaktyviame iššokančiame slankikliu, atgaivindami tikrą patirtį.

en: Boost your credibility, climb higher in search results, and attract more customers with our proven review collection solutions!
lt: Padidinkite savo patikimumą, pakilkite į paieškos rezultatus ir pritraukite daugiau klientų naudodami patikrintus atsiliepimų rinkimo sprendimus!

en: Boost your review count effortlessly with targeted, review-collecting email campaigns!
lt: Be vargo padidinkite atsiliepimų skaičių naudodami tikslines apžvalgas renkančias el. pašto kampanijas!

en: Build trust and display your %s reviews on your website.
lt: Padidinkite pasitikėjimą ir pateikite %s atsiliepimus savo svetainėje.

en: Button
lt: Mygtukas

en: Button I.
lt: Mygtukas I.

en: Button II.
lt: Mygtukas II.

en: Button III.
lt: Mygtukas III.

en: Button IV. - with dropdown
lt: Mygtukas IV. - su išskleidimu

en: Button V.
lt: Mygtukas V.

en: Button VI.
lt: Mygtukas VI.

en: Button VII.
lt: Mygtukas VII.

en: Button VII. - with popup
lt: Mygtukas VII. - su iššokančiu

en: By tapping their smartphones on these NFC-enabled cards, customers are instantly directed to your business's review platform, making it easy and convenient for them to leave feedback. Get more reviews effortlessly with this convenient and modern solution!
lt: Palietus savo išmaniuosius telefonus ant šių NFC palaikančių kortelių, klientai akimirksniu nukreipiami į jūsų įmonės apžvalgų platformą, todėl jiems bus paprasta ir patogu palikti atsiliepimus. Su šiuo patogiu ir šiuolaikišku sprendimu be vargo gaukite daugiau atsiliepimų!

en: CONNECT ACCOUNT
lt: Prijunkite paskyrą

en: CSS content:
lt: CSS turinys:

en: CSS file could not saved.
lt: CSS failas negalėjo išsaugoti.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
lt: CSS failas egzistuoja ir jo negalima įrašyti. Ištrinkite failą

en: Cafe
lt: Kavinė

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: ChatGPT generated reply
lt: ChatGPT sugeneruotas atsakymas

en: Check
lt: Patikrinti

en: Check some %s widget layouts and styles
lt: Patikrinkite kai kuriuos %s valdiklių išdėstymus ir stilius

en: City ( e.g.: New York)
lt: City (pvz.: Niujorkas)

en: Click here to rate us!
lt: Spauskite čia norėdami įvertinti mus!

en: Clinic
lt: Klinika

en: Collect new reviews daily with a single tap! Use the Review Collector NFC Cards to get ratings on %d+ platforms.
lt: Kasdien rinkite naujus atsiliepimus vienu bakstelėjimu! Naudokite atsiliepimų rinkimo NFC korteles, kad gautumėte įvertinimų %d ir daugiau platformų.

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
lt: Surinkite apžvalgas 100+ apžvalgos platformose (Google, Facebook, Yelp ir kt.)

en: Color
lt: Spalva

en: Company badge I.
lt: Įmonės ženklelis I.

en: Company badge I. - with popup
lt: Įmonės ženklelis I. - su iššokančiu

en: Configure your Widget
lt: Konfigūruoti savo valdikliui

en: Congratulations!
lt: Sveikiname!

en: Connect
lt: Prisijungti

en: Connect %s
lt: Prisijungti %s

en: Connect your %s platform to download reviews.
lt: Prijunkite %s platformą, kad atsisiųstumėte atsiliepimus.

en: Connect your %s to our Plugin
lt: Prijunkite %s į mūsų papildinį

en: Connect your Trustindex account
lt: Prisijunkite prie Trustindex paskyrą

en: Contact e-mail
lt: Kontaktinis Elektroninis paštas

en: Contact our support
lt: Susisiekite su mūsų palaikymu

en: Copied
lt: Nukopijuota

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
lt: Nukopijuokite ir įklijuokite šį nuorodą į postą, puslapį ar valdiklį.

en: Copy the reply
lt: Nukopijuokite atsakymą

en: Copy to clipboard
lt: Nukopijuoti į iškarpinę

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
lt: Nepavyko atsisiųsti valdiklio šabloną. <br />Prašome perkrauti puslapį. <br />Jei problema išlieka, parašykite el. Laišką support@trustindex.io.

en: Create %s Widgets for Free
lt: Sukurkite %s valdiklius nemokamai

en: Create Free Account to Get All Your Reviews
lt: Susikurkite nemokamą paskyrą, kad gautumėte visas savo apžvalgas

en: Create Widget
lt: Sukurti valdiklį

en: Create Your Custom QR Code!
lt: Sukurkite savo pasirinktinį QR kodą!

en: Create Your Review Collector Campaign Now!
lt: Sukurkite savo apžvalgų rinkėjų kampaniją dabar!

en: Create a Free Account
lt: Sukurti nemokamą paskyrą

en: Create a Free Account for More Features
lt: Sukurkite nemokamą paskyrą, kad gautumėte daugiau funkcijų

en: Create a free %s widget! »
lt: Sukurkite nemokamą %s valdiklį! »

en: Create a new Trustindex account
lt: Sukurkite naują Trustindex paskyrą

en: Create more!
lt: Sukurkite daugiau!

en: Create unlimited number of widgets
lt: Sukurkite neribotą valdiklių skaičių

en: Current year
lt: Šie metai

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
lt: Klientų apžvalgos WooCommerce kolekcionierius

en: Customer Reviews for WooCommerce
lt: Klientų atsiliepimai dėl WooCommerce

en: Customizable
lt: Pritaikoma

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
lt: Atsisiųskite nemokamą vadovą

en: Date
lt: Data

en: Default open
lt: Numatytasis atidarytas

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
lt: Ištrinkite CSS failą <strong>%s</strong>.

en: Describe your experience
lt: Apibūdinkite savo patirtį

en: Describe your problem
lt: Apibūdinkite savo problemą

en: Disable
lt: Išjungti

en: Disconnect
lt: Atsijungti

en: Display %s reviews on your website.
lt: Pateikite %s atsiliepimų savo svetainėje.

en: Display reviews with photos
lt: Rodyti atsiliepimus su nuotraukomis

en: Display unlimited number of reviews
lt: Rodyti neribotą peržiūrų skaičių

en: Display your %s with our free Widgets!
lt: Parodykite savo %s naudodami mūsų nemokamus valdiklius!

en: Do not format
lt: Neformuokite

en: Do not remind me again
lt: Negalima man man priminti

en: Do you like our free plugin?
lt: Ar jums patinka mūsų nemokamas papildinys?

en: Download new reviews
lt: Atsisiųskite naujas atsiliepimus

en: Download our new <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin and get features for free!
lt: Atsisiųskite mūsų naują <a href='%s' target='_blank'>%s</a> įskiepiai ir gaukite nemokamų funkcijų!

en: Download plugin
lt: Atsisiųsti papildinį

en: Download your latest reviews! »
lt: Atsisiųskite naujausius atsiliepimus! »

en: Drop a message here to let us know!
lt: Išmeskite pranešimą čia, kad praneštumėte mums!

en: E-mail templates are fully customizable
lt: El. Pašto šablonus galima visiškai pritaikyti

en: ERROR with the following plugin:
lt: KLAIDA naudojant šį papildinį:

en: Easy setup process
lt: Lengvas nustatymo procesas

en: Edit reply
lt: Redaguoti atsakymą

en: Email Campaigns
lt: El. pašto kampanijos

en: Embed Google reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Google reviews.
lt: Greitai ir lengvai įterpkite Google apžvalgas į savo WordPress svetainę. Padidinkite SEO, pasitikėjimą ir pardavimą naudodami Google apžvalgas.

en: Embed the %s reviews widget! »
lt: Įterpkite %s atsiliepimų valdiklį! »

en: Enable
lt: Įgalinti

en: Enable CSS internal loading
lt: Įgalinti CSS vidinį pakrovimą

en: Enable link
lt: Įgalinti nuorodą

en: Enable mouseover animation
lt: Įgalinti pelės animaciją

en: Enclose the text in <u></u> if you want to highlight it
lt: Įdėkite tekstą <u></u>, jei norite jį pabrėžti

en: Example Widget
lt: Pavyzdys valdiklis

en: Explore Our WooCommerce Integrations Now!
lt: Išbandykite mūsų WooCommerce integracijas dabar!

en: Feature request
lt: Funkcijos užklausa

en: Feature request sent
lt: Išsiųstas funkcijos užklausa

en: Filter your ratings
lt: Filtruoti savo reitingus

en: Floating I.
lt: Plaukiojimas I.

en: Floating II.
lt: Plaukiojimas II.

en: Floating III.
lt: Plaukiojimas III.

en: Floating IV.
lt: Plaukiojimas IV.

en: For example: <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>, <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>
lt: Pavyzdžiui: <a href='%s 'target='_blank'>iliustracija</a>, <a href='%s' target='_blank'>iliustracija</a>

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
lt: Dėl tam tikrų priežasčių <strong>CSS</strong> failas, reikalingas papildiniui paleisti, nebuvo įkeltas. <br />Vienas iš jūsų papildinių tikriausiai sukelia problemą.

en: Free Widget Configurator
lt: Nemokamas valdiklio konfigūratorius

en: Free features
lt: Nemokamos funkcijos

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
lt: Nemokami papildiniai funkcijos yra nepasiekiamos su AMP papildiniu.

en: Full sidebar I.
lt: Visa šoninė juosta I.

en: Full sidebar II.
lt: Visa šoninė juosta II.

en: Fully responsive and <strong>mobile-friendly</strong>: a great layout on any screen size and container width
lt: Visiškai reaguoja ir <strong>tinka mobiliesiems</strong>: puikus išdėstymas bet kokio dydžio ekrane ir talpyklos pločio

en: Get Reviews
lt: Gaukite atsiliepimus

en: Get more Features
lt: Gaukite daugiau funkcijų

en: Get more reviews
lt: Gaukite daugiau atsiliepimų

en: Go to %s! »
lt: Eiti į %s! »

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
lt: Eikite į <a href='%s'>įskiepių sąrankos puslapį</a> Norėdami užbaigti vieno žingsnio sąrankos vadovą ir mėgautis visišku funkcionalizavimu!

en: Go to Trustindex's admin!
lt: Eiti į Trustindex admin!

en: Google Place ID or URL
lt: Google Place ID arba URL

en: Google Search or Google Maps URL where you can see your business profile.
lt: Google paieškos arba Google žemėlapių URL, kur galite matyti savo verslo profilį.

en: Grant write permissions to upload folder
lt: Suteikite rašymo leidimus įkelti aplanką

en: HTML badge I.
lt: HTML ženklelis I.

en: HTML badge II.
lt: HTML ženklelis II.

en: HTML badge III.
lt: HTML ženklelis III.

en: HTML badge IV.
lt: HTML ženklelis IV.

en: Have you forgotten your password?
lt: Ar pamiršote savo slaptažodį?

en: Hide
lt: Paslėpti

en: Hide rating text
lt: Slėpti reitingą

en: Hide review
lt: Slėpti apžvalgą

en: Hide reviews without comments
lt: Slėpti atsiliepimus be komentarų

en: Hide until count reaches
lt: Pasislėpti, kol skaičius pasieks

en: Highlight text
lt: Pažymėkite tekstą

en: Hotel
lt: Viešbutis

en: How to use our plugin
lt: Kaip naudoti mūsų papildinį

en: Icon
lt: Piktograma

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
lt: Jei problema/klausimas vis dar egzistuoja, prašome sukurti problemą čia: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
lt: Jei naudojate cacher papildinį, turėtumėte:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
lt: Jei turite (žiniatinklio serverio) klaidų žurnalą, galite jį nukopijuoti į problemą arba susieti su %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
lt: Jei turite kokių nors problemų, turėtumėte išbandyti šiuos veiksmus:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
lt: Jei turite vieną - kitaip palikite tuščią.

en: If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better.
lt: Jei jums patinka mūsų funkcijos, parašykite atsiliepimą, kad padėtumėte patobulinti papildinį.

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
lt: Jei pastebėsite neteisingą vertimą į plugin tekstą, praneškite apie tai čia:

en: In a new line, add
lt: Į naują eilutę, pridėti

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
lt: Norėdami naudoti šią funkciją, reikia atnaujinti jūsų apžvalgas.

en: Includes a Follow on %s button
lt: Yra mygtukas Stebėti %s

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
lt: Padidinkite SEO, pasitikėjimą ir pardavimus naudodami klientų atsiliepimus.

en: Insert code
lt: Įveskite kodą

en: Insert this shortcode into your website
lt: Įdėkite šį nuorodą į savo svetainę

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
lt: Įdėkite savo valdiklį į savo wordpress svetainę naudojant shortcode

en: Invalid email
lt: Neteisingas el. pašto adresas

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
lt: Atrodo, kad naudojate "http" užklausų proxy, bet po bandymo prašymo jis grąžino šią klaidą:

en: Last year
lt: Praeitais metais

en: Layout
lt: Išdėstymas

en: Leave the field blank if you do not want email notification.
lt: Palikite lauką tuščią, jei nenorite gauti pranešimų el. paštu.

en: Let's go, create amazing widgets for free!
lt: Eikime, sukurkite nuostabius valdiklius nemokamai!

en: List
lt: Sąrašas

en: List I.
lt: Sąrašas I.

en: Log In
lt: Prisijungti

en: Make reviewing quick and convenient for your customers!
lt: Padarykite peržiūrą greitą ir patogų savo klientams!

en: Manage all reviews in one place
lt: Valdykite visas apžvalgas 1 vietoje

en: Manage your Trustindex account
lt: Valdykite savo Trustindex paskyrą

en: Mansonry grid
lt: Mansonry Grid

en: Manual download
lt: Rankinis atsisiuntimas

en: Margin
lt: Paraštė

en: Maybe later
lt: Galbūt vėliau

en: Missing a feature?
lt: Trūksta funkcijos?

en: Mix Reviews
lt: Sumaišykite atsiliepimus

en: Mix reviews from different platforms
lt: Sumaišykite įvairias platformas

en: Most popular
lt: Populiariausias

en: Multiple card layouts
lt: Keli kortelių išdėstymai

en: Multiple layout options: %s
lt: Kelios išdėstymo parinktys: %s

en: My Reviews
lt: Mano atsiliepimai

en: My reviews
lt: Mano atsiliepimai

en: Navigate to
lt: Eikite į

en: New feature: %s
lt: Nauja funkcija: %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
lt: Jokių rezultatų. %s negali rasti jūsų verslo terminų, kuriuos davėte. Nepanikuoju! Yra unikali verslo paieškos funkcija Trustindex, jums reikia tik užsiregistruoti nemokamai ir padės jums rasti savo verslą/parduotuvę. Peržiūrėkite kitą skirtuką, vadinamą 'Daugiau Funkcijų'!

en: Notification
lt: Pranešimas

en: Notifications
lt: Pranešimai

en: Now we offer you a 30%% discount off for your first subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
lt: Dabar pirmam abonementui siūlome 30%% nuolaidą! Susikurkite nemokamą paskyrą ir pasinaudokite įlaipinimo nuolaida dabar!

en: Now, you can download your new reviews.
lt: Dabar galite atsisiųsti naujus atsiliepimus.

en: Number of days
lt: Dienų skaičius

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
lt: Pasibaigus bandomam laikotarpiui, valdikliai nebus rodomi.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the "%s" tab
lt: Pasibaigus bandomam laikotarpiui, valdikliai nebus rodomi. Galite prenumeruoti arba perjungti "%s" skirtuką

en: Opened on desktop
lt: Atidaryta darbalaukyje

en: Opened on mobile
lt: Atidaryta mobiliajame telefone

en: Or enter the Place ID if you want to be sure.
lt: Arba įveskite vietos ID, jei norite būti tikri.

en: Order Your NFC Cards Today!
lt: Užsisakykite NFC korteles šiandien!

en: Our exclusive "Top Rated" badge is awarded to service providers with a rating of %s and above.
lt: Mūsų išskirtinis ženklelis "Geriausiai įvertintas" suteikiamas paslaugų teikėjams, kurių įvertinimas yra %s ir didesnis.

en: Our smartphone-scannable QR codes guide your customers to your review platforms in just a few seconds. Print and display them in your business to gather reviews daily on platforms like Google, Facebook, and more!
lt: Mūsų išmaniuoju telefonu nuskaitomi QR kodai nukreipia jūsų klientus į jūsų apžvalgų platformas vos per kelias sekundes. Spausdinkite ir rodykite juos savo versle, kad kasdien rinktumėte atsiliepimus tokiose platformose kaip Google, Facebook ir kt.!

en: Our system ranked you in the top %d%% of companies based on your reviews. Your total rating score above %s in the last %d month, and your reviews are genuine.
lt: Pagal jūsų atsiliepimus sistema jus įtraukė į %d%% geriausių įmonių. Jūsų bendras įvertinimo balas viršija %s per pastarąjį %d mėnesį, o atsiliepimai yra tikri.

en: Paid package feature
lt: Mokama paketo funkcija

en: Password
lt: Slaptažodis

en: Paste the widget shortcode from the Advanced Widget Editor on the %s.
lt: Įklijuokite valdiklio trumpąjį kodą iš „Advanced“ valdiklio redaktoriaus, esančio %s.

en: Please add your Place ID again: this is not a valid %s page.
lt: Dar kartą pridėkite savo Place ID: tai nėra galiojantis %s puslapis.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
lt: Dar kartą pridėkite savo URL: tai nėra galiojantis %s puslapis.

en: Please describe the feature you need
lt: Apibūdinkite jums reikalingą funkciją

en: Please describe your current workaround
lt: Apibūdinkite savo dabartinį sprendimą

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
lt: Prašome užpildyti <strong>visus reikiamus laukus</strong> <a href='%s'>valdiklių nustatymuose</a> puslapyje

en: Please give us that URL where you can see your business profile in Google Search or in Google Maps!
lt: Prašome suteikti mums, kad URL, kur galite matyti savo verslo profilį Google Paieška arba Google Maps!

en: Please help us with some information:
lt: Prašome padėti mums su tam tikra informacija:

en: Please select another widget
lt: Pasirinkite kitą valdiklį

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
lt: Papildinio aktyvinimas nepavyko, nes reikiamos duomenų bazės lentelės negalėjo sukurti!

en: Provider
lt: Teikėjas

en: QR Codes
lt: QR kodai

en: QR codes offer a seamless and effective way to gather customer feedback.
lt: QR kodai yra sklandus ir efektyvus būdas surinkti klientų atsiliepimus.

en: Rate Us
lt: Įvertinkite mus

en: Rate our plugin
lt: Įvertinkite mūsų papildinį

en: Rating
lt: Įvertinimas

en: Re-create plugin
lt: Iš naujo sukurti papildinį

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
lt: Atnaujinkite papildinio duomenų bazės lenteles. <br />Atkreipkite dėmesį: tai pašalina visus nustatymus ir atsiliepimus.

en: Read more
lt: Skaityti daugiau

en: Recommended
lt: Rekomenduojama

en: Remind me later
lt: Primink man vėliau

en: Remove highlight
lt: Pašalinkite akcentumą

en: Reply
lt: Atsakymas

en: Reply by %s
lt: Atsakyti %s

en: Reply successfully uploaded.
lt: Atsakymas sėkmingai įkeltas.

en: Reply with %s! »
lt: Atsakykite su %s! »

en: Reply with ChatGPT
lt: Atsakyti su ChatGPT

en: Restaurant
lt: Restoranas

en: Review Collector NFC Cards
lt: Peržiūrėkite kolekcionavimo NFC korteles

en: Review Management
lt: Apžvalgos valdymas

en: Review download available
lt: Galimas apžvalgos atsisiuntimas

en: Review download finished
lt: Peržiūros atsisiuntimas baigtas

en: Review text
lt: Peržiūrėkite tekstą

en: Reviewer
lt: Recenzentas

en: Reviews
lt: Apžvalgos

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
lt: Norėdami sukurti lenteles arba susisiekti su savo sistemos administratoriumi, paleiskite šiuos SQL kodus savo duomenų bazės administravimo sąsajoje (pvz., PhpMyAdmin):

en: Save
lt: Sutaupyti

en: Save and get code
lt: Išsaugoti ir gauti kodą

en: Saved
lt: Išsaugota

en: Scroll
lt: Slinkties

en: Scroll to
lt: Pereikite prie

en: Search
lt: Paieška

en: Select
lt: Pasirinkti

en: Select Layout
lt: Pasirinkite išdėstymą

en: Select Style
lt: Pasirinkite Stilius

en: Select date format
lt: Pasirinkite datos formatą

en: Select language
lt: Pasirinkite kalbą

en: Select name format
lt: Pasirinkite Vardo formatas

en: Select type
lt: Pasirinkite tipą

en: Selected by most users!
lt: Pasirinko dauguma vartotojų!

en: Selected page:
lt: Pasirinktas puslapis:

en: Send email notification to:
lt: Siųsti pranešimą el. paštu:

en: Send feature request
lt: Siųsti funkcijos užklausą

en: Send unlimited review invitations for free
lt: Nemokamai atsiųskite neribotus apžvalgos kvietimus

en: Service
lt: Aptarnavimas

en: Set up widget
lt: Nustatykite valdiklį

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Shortcode integration
lt: Trumpojo kodo integravimas

en: Show "Load more" button
lt: Rodyti mygtuką "Įkelti daugiau".

en: Show all
lt: Rodyti viską

en: Show arrow
lt: Rodyti strėlę

en: Show border
lt: Parodykite sieną

en: Show icon background
lt: Rodyti piktogramos foną

en: Show less
lt: Rodyti mažiau

en: Show minimum review filter condition
lt: Rodyti minimalią peržiūros filtro sąlygą

en: Show more
lt: Rodyti daugiau

en: Show navigation arrows
lt: Rodyti navigacijos rodykles

en: Show photos in reviews
lt: Rodyti nuotraukas apžvalgose

en: Show platform logos
lt: Rodyti platformos logotipus

en: Show platform stars
lt: Rodyti platformos žvaigždes

en: Show review
lt: Rodyti apžvalgą

en: Show review reply
lt: Rodyti atsiliepimo atsakymą

en: Show reviewer's profile picture
lt: Rodyti apžvalgininko profilio nuotrauką

en: Show reviewer's profile picture locally, from a single image (less requests)
lt: Rodyti apžvalgininko profilio nuotrauką vietoje, iš vieno vaizdo (mažiau užklausų)

en: Show verified review icon
lt: Rodyti patvirtintą peržiūros piktogramą

en: Show write review button
lt: Rodyti atsiliepimo rašymo mygtuką

en: Showcase a header at the top of your feed widget
lt: Pateikite antraštę sklaidos kanalo valdiklio viršuje

en: Sidebar
lt: Šoninė juosta

en: Sidebar slider I.
lt: Sidebar slankiklį I.

en: Sidebar slider II.
lt: Sidebar slankiklį II.

en: Sign Up Free
lt: Registruotis nemokamai

en: Sign Up Free – Try PRO Features
lt: Prisiregistruokite nemokamai – išbandykite PRO funkcijas

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
lt: Skyreted savo pardavimus su klientų atsiliepimais

en: Skyrocket your sales by collecting real customer reviews quickly and easily.
lt: Padidinkite savo pardavimus greitai ir lengvai rinkdami tikrus klientų atsiliepimus.

en: Slider
lt: Slankiklį

en: Slider I.
lt: Slankiklį I.

en: Slider II.
lt: Slankiklį II.

en: Slider III.
lt: Slankiklį III.

en: Slider IV.
lt: Slankiklį IV.

en: Slider V.
lt: Slankiklį V.

en: Slider VI.
lt: Slankiklį VI.

en: Slider VII.
lt: Slankiklį VII.

en: Solution
lt: Sprendimas

en: Something went wrong.
lt: Kažkas negerai.

en: Source
lt: Šaltinis

en: Style
lt: Stilius

en: Style %d
lt: Stilius %d

en: Subscribe!
lt: Prenumeruoti!

en: Subtitle
lt: Paantraštė

en: Support our work by leaving a review!
lt: Palaikykite mūsų darbą palikdami atsiliepimą!

en: Test again
lt: Bandymas dar kartą

en: Text
lt: Tekstas

en: Thank you in advance!
lt: Iš anksto dėkoju!

en: Thank you. Gabor, %s
lt: Ačiū. Gabor, %s

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
lt: Dėkojame, kad skyrėte laiko - mes kuo greičiau susisieksime su jumis, kad užduotume keletą paaiškinančių klausimų arba pateiksime jums atnaujinimą.

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
lt: Dėkojame už jūsų atsiliepimus! <br />Praneškite mums, kaip galime tobulėti.

en: The manual review download not available yet.
lt: Vadovo peržiūros atsisiuntimas dar nepasiekiamas.

en: The manual review download will be available again in %d day(s).
lt: Neautomatinės peržiūros atsisiuntimas vėl bus pasiekiamas po %d dienos.

en: The more detail you can share, the better.
lt: Kuo daugiau detalių galėsite pasidalyti, tuo geriau.

en: The reply was generated in your widget language because the review's text is empty.
lt: Atsakymas buvo sugeneruotas jūsų valdiklio kalba, nes apžvalgos tekstas tuščias.

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
lt: Valdiklis bus pritvirtintas prie puslapio apačios.

en: Then try activate the plugin again.
lt: Tada pabandykite dar kartą suaktyvinti papildinį.

en: There are no reviews on your %s platform.
lt: Nėra atsiliepimų apie savo %s platformos.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
lt: Todėl mūsų įskiepis gali neveikti tinkamai. Prašome susisiekti su savo prieglobos palaikymu, jie gali lengvai išspręsti šią problemą.

en: This allows you to <strong>use in the widgets the Trustindex verified badge, the Universal Symbol of Trust.</strong> With the verified badge you can build more trust, and sell more!
lt: Tai leidžia <strong>naudoti valdikliuose patvirtintą ženklelį Trustindex, universalų pasitikėjimo simbolį.</strong> Su patvirtintu ženkleliu galite sukurti daugiau pasitikėjimo ir parduoti daugiau!

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
lt: Tai gali užtrukti šiek tiek, todėl po 3 minučių atnaujinkite puslapį!

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
lt: Šis pranešimas nėra matomas lankytojams viešuoju režimu.

en: This process should only take a few minutes.
lt: Šis procesas turėtų trukti tik kelias minutes.

en: This tool enables automated review requests after purchases, ensuring a steady flow of feedback for your business. Seamlessly integrate your online shop with Trustindex and watch the reviews roll in without lifting a finger.
lt: Šis įrankis įgalina automatines peržiūros užklausas po pirkimo ir užtikrina nuolatinį jūsų verslo atsiliepimų srautą. Sklandžiai integruokite savo internetinę parduotuvę su Trustindex ir stebėkite atsiliepimus nepajudindami nė piršto.

en: This widget layout helps build trust and effectively increases sales.
lt: Šis valdiklio išdėstymas padeda sukurti pasitikėjimą ir efektyviai padidina pardavimus.

en: This widget style helps build trust and effectively increases sales.
lt: Šis valdiklio stilius padeda sukurti pasitikėjimą ir efektyviai padidina pardavimus.

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
lt: Per trumpas! Jei taikoma, įveskite savo verslo pavadinimą ir miestą

en: Top Features
lt: Į viršų

en: Top Rated Badge
lt: Geriausiai įvertintas ženklelis

en: Translation
lt: Vertimas

en: Troubleshooting
lt: Problemų sprendimas

en: Truncated
lt: Sutrumpintas

en: Trustindex account successfully connected!
lt: Trustindex paskyra sėkmingai prijungta!

en: Trustindex account successfully disconnected!
lt: Trustindex paskyra sėkmingai atjungta!

en: Trustindex plugin
lt: Trustindex papildinys

en: Try again
lt: Bandyk iš naujo

en: Try premium features (like AMP) for free
lt: Išbandykite aukščiausios kokybės funkcijas (pvz., AMP) nemokamai

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
lt: Įjunkite el. Pašto įspėjimą į visas naujas atsiliepimus, kad galėtumėte juos greitai valdyti.

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
lt: Įveskite savo verslo/įmonės pavadinimą arba URL ir pasirinkite iš sąrašo

en: UPGRADE to PRO Features
lt: NAUJINTI į PRO funkcijas

en: URL of images (each on a separate line)
lt: Vaizdų URL (kiekvienas atskiroje eilutėje)

en: Update
lt: Atnaujinkite

en: Update your reviews to use this widget.
lt: Atnaujinkite savo apžvalgas, kad galėtumėte naudoti šį valdiklį.

en: Upload reply to %s
lt: Įkelkite atsakymą į %s

en: Use automatic plugin update:
lt: Naudokite automatinį papildinio atnaujinimą:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
lt: Naudokite mūsų peržiūros kvietimo sistemą rinkti šimtus naujų atsiliepimų. Tapti neįmanoma atsispirti!

en: Use site's font
lt: Naudokite svetainės šriftą

en: Use the latest version:
lt: Naudokite naujausią versiją:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
lt: Naudokite savo puslapį suderinamus valdiklius, geriausius pasitikėjimą.

en: Verified by Trustindex
lt: Patvirtino Trustindex

en: Want to get more customers?
lt: Norite gauti daugiau klientų?

en: We could not connect your account with the review.
lt: Negalėjome prijungti jūsų paskyros su apžvalga.

en: We got the following error from %s:
lt: Mes turime tokią klaidą nuo %s:

en: We have worked a lot on the free "%s" plugin.
lt: Mes daug dirbome su nemokamu "%s" papildiniu.

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
lt: Per kelias sekundes mes nukreipsime jus į administratoriaus skydelį...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
lt: Mes praleidome daug laiko plėtoti šią programinę įrangą. Jei naudojate nemokamą versiją, vis tiek galite palaikyti mus paliekant atsiliepimą!

en: Webshop
lt: Internetinė parduotuvė

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
lt: Atsisiunčiant apžvalgas pastebėjome, kad jūsų prijungtas puslapis nerastas. <br />Jei jis iš tikrųjų egzistuoja, susisiekite su mumis, kad išspręstumėte problemą arba pabandytumėte ją dar kartą prisijungti.

en: While you wait, you can start the widget setup with some review templates.
lt: Kol laukiate, galite pradėti valdiklio sąranką naudodami kai kuriuos peržiūros šablonus.

en: Why?
lt: Kodėl?

en: Widget Preview
lt: Valdiklio peržiūra

en: Widget Settings
lt: Valdiklių nustatymai

en: Widget settings
lt: Valdiklių nustatymai

en: Widget type
lt: Valdiklio tipas

en: Widgets for Google Reviews
lt: Widgets už Google atsiliepimus

en: With automated follow-ups and customizable templates, email campaigns streamline the review collection process, boost your online reputation, and help you climb to the top of Google Maps in your industry.
lt: Naudodamos automatizuotus tolesnius veiksmus ir tinkinamus šablonus, el. pašto kampanijos supaprastina apžvalgų rinkimo procesą, pagerina jūsų reputaciją internete ir padeda pakilti į Google žemėlapių viršūnę jūsų pramonėje.

en: WooCommerce Integrations
lt: WooCommerce integracijos

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
lt: WordPress negali atnaujinti atsiliepimų, bet Trustindex gali! Kai tik gausite naują apžvalgą, Trustindex Business gali automatiškai pridėti jį į jūsų svetainę. Klientai mėgsta šviežias nuomones!

en: Write a review
lt: Parašyti atsiliepimą

en: Wrong e-mail or password!
lt: Neteisingas el. Paštas arba slaptažodis!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
lt: Jūs galite prijungti savo %s su savo Trustindex paskyrą ir lengviau parodyti savo valdiklius.

en: You can find it here after typing the address in the search bar on the map.
lt: Jį rasite čia įvedę adresą žemėlapio paieškos juostoje.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
lt: Jūs galite maišyti savo atsiliepimus iš įvairių platformų ir rodyti juos į 1 peržiūros valdiklį.

en: You can only list 10 reviews without it.
lt: Galite išvardyti tik 10 atsiliepimų be jo.

en: You can share a screencast video with %s
lt: Galite bendrinti ekrano vaizdo įrašą su %s

en: You can share a screenshot with %s
lt: Galite pasidalinti ekrano kopija su %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
lt: Galite išbandyti Trustindex su 10 atsiliepimų nemokama versija. Atnaujinkite į verslą, kad būtų rodomos visos gautos apžvalgos. Būkite neginčijamas klientų pasirinkimas jūsų pramonėje!

en: You can update your %s reviews.
lt: Galite atnaujinti savo %s atsiliepimus.

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
lt: Jūs neturite atsiliepimų su dabartiniais filtrais. <br />Pakeiskite filtrus, jei norite rodyti atsiliepimus savo puslapyje!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
lt: Bandydami paleisti šį papildinį, turite klaidą. Atnaujinkite visus įskiepius nuo Trustindex ir jei klaida vis dar išlieka siųskite žiniatinklio serverio klaidos žurnalo turinį ir skirtuko trikčių šalinimo skirtuką!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
lt: Paskutinių peržiūros metu nebuvo atsiliepimų.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the %s tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
lt: Jūs prijungėte savo Trustindex paskyrą, todėl galite rasti premium funkciją pagal skirtuką %s. Jums nebereikia šio skirtuko, nebent pasirinksite ribotą, bet amžinai laisvą režimą.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
lt: Jūs turite %d valdiklių išsaugoti Trustindex admin.

en: You have no widget saved!
lt: Jūs neturite išsaugoto valdiklio!

en: You have no widgets saved!
lt: Neturite išsaugotų valdiklių!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
lt: Jūs dar nesate nustatytas savo Trustindex paskyrą dar!

en: You have to connect your business (%s)!
lt: Jūs turite prijungti savo verslą (%s)!

en: You have to wait to be able to update.
lt: Jūs turite laukti, kol galėsite atnaujinti.

en: You must provide a password and a valid e-mail!
lt: Turite pateikti slaptažodį ir galiojantį el. Laišką!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
lt: Turite pateikti slaptažodį ir galiojantį el. Laišką, URL!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
lt: Turėtumėte jį įjungti, norėdami automatiškai gauti naujas funkcijas ir pataisymus, iškart po to, kai jie paskelbti!

en: Your %s is connected.
lt: Jūsų %s yra prijungtas.

en: Your business name on %s
lt: Jūsų įmonės pavadinimas apie %s

en: Your business name or URL on %s
lt: Jūsų įmonės pavadinimas arba URL %s

en: Your email address
lt: Jūsų elektroninio pašto adresas

en: Your name
lt: Tavo vardas

en: Your new %s reviews have been downloaded.
lt: Jūsų nauji %s atsiliepimai buvo atsisiųsti.

en: Your package:
lt: Jūsų paketas:

en: Your reviews are being downloaded.
lt: Atsisiunčiami jūsų atsiliepimai.

en: Your saved widgets
lt: Jūsų išsaugoti valdikliai

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
lt: Jūsų trumpas kodas yra nepakankamas: Trustindex Widget ID yra tuščias! Pavyzdys:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
lt: Jūsų svetainė negali atsisiųsti savo valdikliui šablonus, nes jūsų serverio nustatymai neleidžia:

en: Your subscription ID:
lt: Jūsų prenumeratos ID:

en: Your widgets do not display properly!
lt: Jūsų valdikliai nerodomi tinkamai!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
lt: a) turėtumėte apibrėžti <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> kaip klaidinga

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
lt: b) arba turėtumėte pridėti Trustindex kaip <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"

en: center
lt: centras

en: change your previous reply
lt: pakeiskite ankstesnį atsakymą

en: clear the cache
lt: Išvalykite talpyklą

en: corrupted
lt: sugadintas

en: database
lt: duomenų bazė

en: enable 'CSS internal loading' in the %s page!
lt: įgalinkite "CSS vidinį įkėlimą" %s puslapyje!

en: exclude Trustindex's JS file:
lt: neįtraukti Trustindex JS failo:

en: free
lt: Laisvas

en: just select the text you want to highlight
lt: tiesiog pasirinkite tekstą, kurį norite pabrėžti

en: justify
lt: pagrįskite

en: left
lt: kairėje

en: max %d pcs %s
lt: daugiausia %d vnt %s

en: new
lt: nauja

en: only
lt: tik

en: or
lt: arba

en: right
lt: teisė

en: use %s for image share
lt: naudokite %s vaizdo bendrinimui

en: with Trustindex verified
lt: su Trustindex patikrinta

en: writing permission
lt: rašymo leidimas

en: you can modify before upload
lt: prieš įkeldami galite modifikuoti
